SEARCH UNSPINNING THE SPIN: THE WOMEN'S MEDIA CENTER GUIDE TO FAIR AND ACCURATE LANGUAGE

To determine if a word or phrase is fair or accurate, type it into the search box. Or return to the Unspinning the Spin home page.



WMC Unspinning the Spin

surnames

use parallel treatment for men's and women's surnames: if you use his surname alone (e.g. Demeter), don't add a social title to hers (e.g Ms. Demeter); if you call her Magnolia, don't call him Mr. Bartleby. With reference to married couples, too often he is the main Primrose while she is Mrs. Primrose, Deborah, or Deborah Primrose; they should be referred to as Charles Primrose and Deborah Primrose, Mr. Primrose and Ms. Primrose, or Deborah and Charles. Some 70-80% of married women in the United States take their husband's last name, according to a 2015 Google survey and a separate New York Times analysis; those breaking with tradition are more likely to be young, affluent achievers. Only nine states recognize a statutory right for men to take their wives' last name. A man who wants to take his wife's name must petition the court, advertise in a newspaper, and pay hundreds of dollars in fees; a woman needs only to fill out a marriage license application (Ms.). See also hyphenated surnames, maiden name, matronym/matronymic, patronym/patronymic.


SHARE

[SHARE]

Article.DirectLink

ABOUT

Unspinning the Spin: The Women's Media Center Guide to Fair and Accurate Language

By Rosalie Maggio


 

ALPHABETICAL ENTRIES:
A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z

INTRODUCTION by Robin Morgan and Gloria Steinem

WRITING GUIDELINES