old maid

woman. This term invariably appears in a negative context. Unless a person's marital status is relevant, avoid even such apparently benign expressions as "unmarried woman" and "single woman"; they perpetuate the marriage-as-norm stereotype. Why have unmarried women gone from bachelor girl to spinster to old maid while unmarried men of all ages have simply been bachelors? See also bachelor, spinster.