SEARCH UNSPINNING THE SPIN: THE WOMEN'S MEDIA CENTER GUIDE TO FAIR AND ACCURATE LANGUAGE

To determine if a word or phrase is fair or accurate, type it into the search box. Or return to the Unspinning the Spin home page.



WMC Unspinning the Spin

hyphenated Americans

this derogatory term arose from the earlier custom of joining national origin group to "American" with a hyphen. ("Hyphenates" is especially disparaging.) Today noun forms are never hyphenated (Arab American, Chinese American) and adjectival forms generally are not (Irish American Cultural Institute and The Finnish American Reporter, but Anglo-American). Much conservative concern about these "hyphenated Americans" suggests that they are not as fully American or loyal as the rest of us. Lynn Laitala says that the supposedly endangered species, "just plain American," was always white, male, and privileged; "Our divergent histories do not confer special privileges. They give us special perspectives." When using "Cuban American," "German American," etc., use also "European American" rather than an unqualified "American," which would imply a standard against which others are contrasted. See also multicultural.


SHARE

[SHARE]

Article.DirectLink

ABOUT

Unspinning the Spin: The Women's Media Center Guide to Fair and Accurate Language

By Rosalie Maggio


 

ALPHABETICAL ENTRIES:
A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z

INTRODUCTION by Robin Morgan and Gloria Steinem

WRITING GUIDELINES