forelady/foreman/forewoman
supervisor, lead/floor supervisor, team/floor/work leader, line manager/supervisor, section head, manager, boss, chief, monitor, overseer, superintendent, super, inspector, director, head, leader. The British use "chargehand."
