werewolf

although this term comes from wer for "man" and is most often perceived as male, the American Heritage Dictionary defines it as "a person transformed into a wolf or capable of assuming the form of a wolf"; use it of either sex (there is no parallel for a woman).