vicereine/viceroy

these sex-specific titles (literally, vicequeen and viceking) denote the governor of a country, province, or colony, ruling as the representative of a sovereign; vicereine can mean either a ruler in her own right or the wife of a viceroy. For unofficial uses, consider deputy, ruler, sovereign, governor, regional governor, vice-consul.