uncle, I'll be a monkey's

this term could be reduced to "Well, I'll be!" although anyone who wants to be a monkey's uncle is probably not a threat to the language. (Correspondent par excellence Bob Considine wrote of female war foreign correspondents: "In Korea, they landed with both feet, and if they aren't in war to stay, I'm a monkey's aunt.")