toastmaster/toastmistress

yes, these are difficult to replace. They have a specific meaning due to toastmasters clubs. When possible, use emcee, host, speaker, announcer, introducer, lecturer, talker, guest lecturer, orator, declaimer, speechmaker, rhetorician, elocutionist, preacher, interlocuter, symposiarch.