queen (v.)

women "queen it over" others, while men "lord it over." While somewhat asymmetric, the terms are functionally benign. Should you need inclusive alternatives, consider: have the upper hand, hold something over someone's head, wear the crown, hold court, have/get it all one's own way, have the game in one's own hand/corner/court.