landlady/landlord
proprietor, owner, landowner, property owner/manager, manager, leaseholder, lessor, manager, building/apartment manager, superintendent, rent collector, householder, realtor. Note the differences in prestige conjured up by "landlord" and "landlady."
