Ladino

use this term for a Central American Spanish-speaking or acculturated Indian only if you are familiar with the culture; in some contexts, it is faintly pejorative. "Ladina" has not been seen, but it may be a possibility. Capitalized, Ladino is a Romance language with elements borrowed from Hebrew that is spoken by some Sephardic Jews.