Church father
if you are referring to one of the apostolic or patristic Fathers of the Church, leave as is for historical accuracy. Otherwise use, for example, fourth-century religious writer, bishop, great Christian teacher, early Christian philosopher, post-Nicene writer, or other specific description.
