raconteur

this French word is grammatically masculine (and its partner, raconteuse, evidently stayed in France) but is used in English for both sexes. If you want a more inclusive-sounding alternative, consider storyteller, anecdotist, teller of tales, taleteller, spinner of yarns, romancer, monologist, narrator.