old lady/old man

these terms have been used for generations (usually with "my") to refer disrespectfully to one's spouse, live-in partner, or parent. "Old man" has also been used to refer quasi-admiringly to one's boss or to a high-ranking male officer; "old lady" never was used this way. Note the nonparallel "lady/man." See also old, old woman.