iceman

retain where necessary for historical accuracy. Otherwise consider ice deliverer/carrier/seller, ice route driver. For slang meaning "killer": liquidator, hired gun, executioner, cutthroat, assassin, racketeer, butcher, mobster, thug, gangster, sharpshooter.