effeminate

although this word could theoretically be used in a positive sense (and, in fact, there is a men's movement called Revolutionary Effeminism, which opposes the effects of masculinism), it's most commonly understood as pejorative and sexist, loaded with cultural stereotypes about what it means to be a man or a woman. Consider instead passive, gentle, timid, weak, agreeable, docile.